Ο κόσμος του Οδυσσέα Ιστορία - Πολιτισμός

Ο Μ. Φίνλεϋ πρόσφερε στους αναγνώστες του Ομήρου ένα βοήθημα, που μπορεί να επαινεθεί πολύ για τη σεμνότητα και τη μετριοφροσύνη που το χαρακτηρίζει. Είναι ένα σπουδαίο βοήθημα το οποίο σκιαγραφεί την κοινωνία των ανθρώπων στην οποία ανήκουν οι ομηρικοί ήρωες. Είναι αναγκαίο να έχουμε γνώσεις σαν κι αυτές όταν διαβάζουμε ιστορίες για εποχές διαφορετικές από τη δική μας. Με άλλα λόγια είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τα κίνητρα και τα ήθη που διαφέρουν σε μέγεθος ή σε ποιότητα από εκείνα που υποθέτουμε πως υπάρχουν στην εποχή μας. Μετάφραση: Σ. Μαρκιανού.