Ρόμπερτ Σκότ, Χένρυ Λίντελλ
Τόμοι 6, Το καλύτερο και τελειότερο των Ελληνικών Λεξικών
Το αριστούργημα αυτό της ελληνικής λεξικογραφίας, απαράμιλλο στο είδος του, αποτελεί μοναδικό οδηγό για τον χειρισμό της ελληνικής γλώσσας και την ερμηνεία των κλασικών συγγραφέων. Η ιστορική αυτή έκδοση κυκλοφορεί συνεχώς από τον εκδοτικό οίκο Ι. ΣΙΔΕΡΗΣ από το 1907. Το έργο αποτελεί στερεότυπη έκδοση του Ανέστη Κωνσταντινίδη, σε μετάφραση Ξενοφώντος Π. Μόσχου, αναθεωρημένη, διασκευασμένη και συμπληρωμένη από τον Μιχάλη Κωνσταντινίδη, με σύντομη επιθεώρηση της Ιστορίας της Ελληνικής Γλώσσας από τον Γ.Ν. Χατζιδάκι. Ο 5ος τόμος κυκλοφόρησε σε πρώτη έκδοση το 1972, σχεδιασμένος από τον Κ. Δ. Γεωργούλη και συντεταγμένος από ομάδα φιλολόγων υπό την επιστασία του Π. Κ. Γεωργούντζου. Περιλαμβάνει νέα γλωσσικά στοιχεία προελθόντα από νεοανακαλυφθείσες επιγραφές, κείμενα αρχαίων συγγραφέων και εκκλησιαστικών πατέρων και βυζαντινής γραμματείας (39.000 νέα λήμματα, 512 σελίδες). Η ιδέα της έκδοσης του ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ του Μεγάλου Λεξικού της Ελληνικής Γλώσσης οφείλεται στον αείμνηστο Κωνσταντίνο Δ. Γεωργούλη, τον σοφότατο Έλληνα φιλόλογο και εκπαιδευτικό, ο οποίος κατέστρωσε το σχέδιο του συμπληρώματος, συνέταξε τον συμπληρωματικό πίνακα των συγγραφέων και παπύρων, επέλεξε τους λοιπούς συντάκτες. Ο 6ος τόμος κυκλοφόρησε σε πρώτη έκδοση το 1995, συντεταγμένος από τον Παναγιώτη Α. Διαμαντάκο. Εντάσσεται στο ΜΕΓΑ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ, HENRY G. LIDDELL-ROBERT SCOTT, Εκδόσεις Ι. ΣΙΔΕΡΗΣ, και αποτελεί συμπλήρωση και ολοκλήρωση αυτού. Πρωτότυπη επιστημονική εργασία. Φέρονται οι χρόνοι του ρήματος, απλοί και με προθέσεις, και τα χωρία των Αττικών πεζολόγων στα οποία απαντούν, καθώς και οι ποιητικοί και μεταγενέστεροι ρηματικοί τύποι, ετυμολογία, σύνταξη, ρηματικά επίθετα και παράγωγα, περιφράσεις με την ερμηνεία τους και διόρθωση των ημαρτημένων ρηματικών τύπων.
